ヤングドライ　アリス店

完全チタン製のカルティエ スーパーコピー技術的な時計愛好家のためのタイムピース。ヴァシュロン・コンスタンタン「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」

2024年の新作としてヴァシュロン・コンスタンタンより、コレクションを象徴するブルーダイヤルを備え、完全チタンで製作された「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」が登場します。

「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」は超薄型自社製キャリバー2160が搭載された、自動巻きトゥールビヨンモデルです。

ダイヤル上の6時位置の開口部からはトゥールビヨン調速機構を鑑賞することができ、このムーブメントに搭載される22Kゴールド製ペリフェラルローターがキャリバーを巻き上げ、3日以上の快適なパワーリザーブをを保証します。そのチタン製ケースと同様にムーブメントにも高いレベルの仕上げが入念に施され、「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」は旅を象徴するコレクションの精神を完璧に体現しています。このモデルの一体型のチタン製ブレスレット（フォールディングクラスプを装備）は、工具なしでブルーのカーフスキンまたはラバー付属ストラップ（グレード5チタン製インターチェンジャブル・フォールディングクラスプを装備）に付け替えることができます。

VACHERON CONSTANTIN(ヴァシュロン・コンスタンタン) 2024新作 完全チタン製の技術的な時計愛好家のためのタイムピース。ヴァシュロン・コンスタンタン「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」
オーヴァーシーズとチタンの完璧な組み合わせ

　頑丈で軽いチタンは非アレルギー性の特質を備え、スポーティで技術的な時計に理想的な金属素材です。1996年に発表され、その8年後にアップグレードされた「オーヴァーシーズ」コレクションは、19世紀初頭に新たな市場を求め発見の旅に導いたヴァシュロン・コンスタンタンのパイオニアの精神を体現します。チタン製の時計を加えることで、その発表以来技術的で大胆なデザインで際立つこのコレクションは、より一層スポーティな個性が光ります。メゾンが2022年に初めて外装を完全にチタンで製作したタイムピースは、「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン・スケルトン」でした。今年この完全チタン製モデルが、ルを備え、新たなバージョンで発表されます。オーヴァーシーズ特有のブルーカラーをまとったダイヤルを備え、新たなバージョンで発表されます。

　チタンの高い剛性により、この金属の表面に仕上げを施すにはグレード2と5のチタンしか使用できず、その作業には厳格さ、集中力、緻密さが必要となります。このことから、「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」のブレスレットのリンクの面取り部分は、細心の注意を払ってポリッシュ仕上げされ、バーティカルサテン仕上げが施されています。このバーティカルサテン仕上げはケース上面にも施されますが、ベゼルはサンドブラスト仕上げのリング上に円形サテン仕上げとなっています。このマットな仕上がりは、マルタ十字を想起させるベゼルの側面とコントラストを生み出し、このモデルの特徴づけるスタイルを与えます。半透明ラッカーを塗布したサンバーストサテン仕上げのブルーダイヤルは、フランジ部分がベルベット仕上げされ、ダブルミニッツトラックを際立たせ、この「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」はチタンの美しい輝きを放ちながらも、日常生活で起こる不測の事態のために備えがあります。

VACHERON CONSTANTIN(ヴァシュロン・コンスタンタン) 2024新作 完全チタン製の技術的な時計愛好家のためのタイムピース。ヴァシュロン・コンスタンタン「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」
精緻な仕上がりの超薄型キャリバー
厚さ5.65mmの超薄型自動巻きキャリバー2160により「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」のエレガントさは一層際立ちます。

　冒険心をくすぐるこの時計は、6時位置にトゥールビヨンを搭載し高い技術も備えます。調速装置の安定した回転のリズムに沿って美しく舞っているようなこの機構は、ヴァシュロン・コンスタンタンの世界観における複雑時計の重要性を際立たせています。地球の重力がムーブメントの等時性に及ぼす影響を補正するために考えられたトゥールビヨンは、高い精度の証であり、旅に捧げられた時計でその意義が発揮されます。厚さ10mmあまりのこのモデル「オーヴァーシーズ・トゥールビヨン」は、チタンの堅牢性を備えながら、手首にぴったりと軽くフィットします。

　22kゴールド製ペリフェラルローターは、80時間の快適なパワーリザーブを香箱に蓄え、このムーブメントは超薄型複雑キャリバー設計における、ヴァシュロン・コンスタンタンの高い技術を立証しています。

　センターローターを持たないこの設計により、ムーブメント全体の入念な仕上げを鑑賞できる利点があります。ペルラージュ仕上げされたメインプレート、コート・ド・ジュネーブ仕上げと面取りされたブリッジ、入念にポリッシュ仕上げされたトゥールビヨン・バー、歯車、面取りポリッシュ仕上げのネジなど、キャリバー2160とその188個の部品は、作の技術的で希少な確固としたビジョンを提示します。 2.5Hz（毎時1万8000回振動）し、時・分、そして、マルタ十字を模ったトゥールビヨン・キャリッジ上のブルーの固定ネジでスモールセコンドを表示します。

インターチェンジャブルのブレスレット/ストラップを備えた汎用性の高い時計

　このモデルは、コンフォートアジャストシステム付トリプルフォールディングクラスプを備えたチタン製の一体型ブレスレットを装備します。フォールディングクラスプに連結した固定リンクを伸ばすことで、手首の周囲に最大4mmまでの余裕を持たせることができます。多様なシーンに合わせスタイルを変えるために、チタン製の一体型ブレスレットは、工具なしでブルーのカーフスキンまたはラバーの付属ストラップに簡単に付け替え可能です。これらのストラップは、同様に工具なしで換装可能なグレード5チタン製フォールディングクラスプが装備されています。

オーヴァーシーズ・トゥールビヨン
Ref.6000V/210T-H032
ケース径：42.50mm
ケース厚：10.39mm
ケース素材：グレード5チタン
ストラップ：グレード5チタン(ポリッシュとサテンブラッシュ仕上げ)の半マルタ十字リンク、グレード5チタン製プッシュボタン式トリプルフォールディングクラスプ、コンフォートアジャストシステム、ブルーカーフスキンレザー(グレーステッチ)ストラップ付属、ブルーラバーストラップ付属、インターチェンジャブルシステムを備えたグレード5チタン製フォールディングクラスプ
防水性：5気圧(約50m)
ムーブメント：自動巻き、Cal.2160(ヴァシュロン・コンスタンタン自社開発・製造)、約80時間パワーリザーブ、毎時18,000振動、30石、ジュネーブ・シール
カルティエ コピー仕様：時・分表示、トゥールビヨン・キャリッジ上のスモールセコンド（有色ネジ）、トゥールビヨン、ブルーの半透明ラッカー文字盤(サンバーストサテン仕上げ)、フランジ部ベルベット仕上げ、ブルーのスーパールミノヴァを施した18Kホワイトゴールド製インデックスと時・分針
限定：ヴァシュロン・コンスタンタンブティック限定モデル
予価：22,440,000円(税込)

【関連記事】：https://www.jpan007.com/brands-category-b-19.html

<ご入会後即OK>
・Yシャツ　100円(税別)
・ズボン　320円(税別)
・男女上着　480円(税別)
・ゆかた保管袋付　780円(税別)(絞りゆかた 1600円(税別))
・汗ぬきクリーニング(自)の2割引
・毛布・夏布団・ベットパット・ボアパット(羊毛除く)(自)の2割引
8/20まで布団宅配(きれいing加工付)
8/15～9/30まで今年最後の折目キャンペーン
8月ブラウス(自)半額
9月ネクタイ(自)半額

<ご入会後即OK>
・Yシャツ　100円(税別)
・ズボン　320円(税別)
・男・女上着　480円(税別)
・毛布　各種２割引
・ふわふわ加工(毛布やセーターに)(自)の半額
・クリーン加工(2枚で100円)(自)の半額

6月度
・学生服各種（自）2割引
6/1～6/30

・布用宅配キャンペーン
(きれいing加工付)
6/1～8/20まで

＜ご入会後即OK＞
・Yシャツ　100円（税別）
・コートダウン（自）2割引
・礼服（自）２割引
・超はっ水加（自）の半額
せんたく＋保管でお得！！（最大9か月）

専用キット好評発売中！！
6点セット　5,800円
12点セット　9,800円

☆ズボン折り目加工3/18～5/17　1,190円
（クリーニング代含む）

☆皮革クリーニング　（自）半額　5/1～5/31まで
（一部除く）秋渡しになります。

史上最強チームがオメガ コピー n級品が届く スカイラウンジに登場

フェンシング 男子エペ団体金メダルを祝福

東京2020オリンピックのオフィシャルタイムキーパーをつとめるオメガは、フェンシング男子エペ団体で見事、日本勢初となる金メダルを獲得した4選手をスカイラウンジに迎え、お祝いの気持ちをこめて時計を贈呈した。

仲の良さが伝わる雰囲気の中、各選手が快挙を成し遂げた今大会を振り返り、「史上最強チームで東京で夢を果たしました。チームワーク、絆を切らさずにやってこれたことが金メダル獲得につながったと思います。」と見延選手は話し、また、「いろいろなことを乗り越え、今回のオリンピックで競技が出来て良かった、というのがまず一番にあります。」と宇山選手は語った。

フェンシングの３つの種目のうちの１つである”エペ”が注目をされる中、今後、より”エペ”を楽しむ見方は？とう問いに、山田選手は「エペ種目は、ランプが光った方に点数が入るので、 初めての方でも分かりやすく楽しんでもらえるのが“エペ”の魅力なので、今後とも注目していただきたいです。」と答えた。

続けて、特に世界ランキング1位のフランスに勝利した試合はとても白熱した展開が続いていたが、どのような気持ちで挑んでいたのか、という問いに加納選手は、「正直、記憶はあいまいですが、追いついてから最後の1点は、勝つ自信があったということだけは、はっきり覚えています。」と述べた。また「楽な試合は一つもなかったですが、不思議と負ける気がしませんでした。今のチームは素晴らしく、根拠はないけど自信がありました。」と見延選手は続けて語り、改めて史上最強チームであったことをアピールした。

「シーマスター ダイバー300M 東京 2020 スペシャル エディション」
自動巻き、SS ケース
660,000円（税込）

日本の国旗をイメージした NATO ストラップに付け替え、各選手に贈られた「シーマスター ダイバー300M 東京 2020 スペシャル エディション」は、42mm のケースのステンレススティール製で、ブルーのセラミック製ベゼルリングとホワイトセラミック製ダイアルが、東京 2020 のエンブレムを想わせるブルーとホワイトの配色が特徴。サファイアクリスタルのケースバックには、東京 2020 オリンピックのエンブレムがデザインされた特別仕様になっている。

オメガは、1932年のロサンゼルス大会で単一ブランドとしてオリンピックの全競技の計時を 初めて担当し、この東京2020 オリンピックで29回目のオフィシャルタイムキーパーをつとめる。今大会より導入される新技術により、アスリートの様々なデータは瞬時に競技場のスコアボードやテレビ画面を通じて届けられ、勝敗の分かれ目を数値によって理解できるようになり、観戦体験の質を高めて新たな次元でスポーツを楽しむ時代の幕開けとなった。

■お問い合わせ先
オメガお客様センター　TEL. 03-5952-4400

ヴァシュロン・コンスタンタンが「パトリモニー」コレクション誕生20周年を記念するマニュアルワインディングの限定モデルを発表～

「パトリモニー」コレクション誕生20周年を記念し、「ONE OF NOT MANY (少数精鋭の一員)」のタレント オラ・イトとの長きにわたるパートナーシップにより実現した マニュアルワインディングの限定モデルが登場

2004年に誕生した1950年代のタイムピースに着想を得たメゾンを代表するコレクション、「パトリモニー」が、2019年にスタートした「One of Not Many(少数精鋭の一人)」のタレントであるフランス人デザイナー、オラ・イトとのパートナーシップにより、レトロなタッチが添えられたワントーンのイエローゴールド製モデル として登場。ミニマルなデザインに真の複雑さを秘めた高級時計製造への賛辞

2004年に発表した「パトリモニー」コレクションは、1957年にヴァシュロン・コンスタンタンが発表したタイムピースから着想を得たミニマリズムの美学とメカニカルな卓越性を組み合わせる時計製造の伝統が息づいています。誕生20周年記念した新作「パトリモニー・オートマティック」は、デザイナーのオラ・イトとのコラボレーションで実現した世界限定100本生産のタイムピースです。

1950年代に着想を得たミニマルの美学
パテックフィリップコピー n級品時計愛好家にとって、1950年代は構造の美しさを兼ね備えた傑出した薄型キャリバーの創造性を象徴しています。ヴァシュロン・コンスタンタンの超薄型機械式手巻きムーブメント1001と1003は、明らかにこの分類に当てはまるキャリバーです。また、1950年代は、機械的な精巧さの美的延長としてデザインされた時計が登場した時代でもありました。メゾンが1957年に発表したリファレンス6179や6187はその最たるもので、超薄型ムーブメントを搭載していました。

リファレンス6179

これらのタイムピースは、数世紀にわたり受け継がれるメゾンのヘリテージの中でも特別な位置を占めています。厚さわずか2.94ｍｍのキャリバー1001は、その5つのアラベスクブリッジ構造がすぐに目に留まります。ジュネーブ・シールが刻印されたムーブメントは、その精密な調整装置によりクロノメーター認定に匹敵する品質のキャリバーといえます。1950年代初期に発表されたキャリバー1001は、キャリバー1003の先駆け的存在です。1955年にマニュファクチュールの200周年を記念し、厚さ1.64mmの世界で最も薄いムーブメントとして発表されたキャリバー1003は今日においても、これまでメゾンが製作した中で最高品質のムーブメントのひとつであると評価されています。
2004年に発表した「パトリモニー」コレクションは、メゾンならではの控えめなデザインとエレガントなオーラが際立つ、伝統的なクラシカルな時計製造を体現しています。誕生から20年経ち、今ではメゾンを代表するコレクションの１つとなったパトリモニーのタイムピースは、ラウンドケースにスリムなベゼルの組み合わせ、ドーム型のダイヤルとそこに沿うように緩やかな曲線を描く細身のアプライドインデックスとバトン型の時分針、およびパール状のミニッツトラックなどのデザインコードを守ってきました。

パトリモニー81180 000J(2004年)

一見シンプルな外観でありながら、その精巧なデザインの実現には極めて高度な職人技を要します。ダイヤルの微細な湾曲にはミクロン単位の厳密なプレス加工が用いられています。細部へのこだわりは、緩やかな曲線を描く針やアワーマーカー、パ ール状のミニッツトラックにも表れています。機械による加工の後、微小なサイズの部品ひとつひとつに手作業による調整が必要とされます。
控えめな審美性は、スタイルにおいては相反して複雑な過程を必要とし、コレクションの原点に忠実な時計機構の開発をすることで実現されました。メゾンはこれまでに厚さ3.90mmの手巻きのミニット・リピーターを搭載したキャリバー1731や、厚さ4.05mmの自動巻きパーペチュアルカレンダー搭載したキャリバー1120など、極めてシンプルなものから複雑機構を搭載できる様々な超薄型ムーブメントの開発を手掛けてきました。

いずれもからという厚みのものです。本コレクションのすべてのタイムピースには、３針のものからレトログラード・デイ/デイトのような高貴な複雑機構まで幅広い機械式ムーブメントを搭載しています。

長きにわたるコラボレーションの結晶
2019年に始まった「One of Not Many（少数精鋭の一員）」キャンペーンにおいて、メゾンのタレントを務めるフランス人デザイナーのオラ・イトは、「良いデザインとは使い捨てのものではなく、永遠に残るように本質を見据えてデザインされたものである」と述べています。そしてパトリモニーとオラ・イトの美的感覚が出会い、交差したことで新作「パトリモニー・オートマティック」が誕生しました。オラ・イトが提唱する「Simplexity（シンプレキシティ）」という概念を具体化した「パトリモニー」コレクションをオラ・イトは長年にわたり愛用しています。

「Simplexity（シンプレキシティ）」とは、複雑な問題に対してシンプルな対策を提案することを意味します。目に見えない複雑さ（complex）を伴う対象に、シンプル（simplicity）な外観を与える。一見相反する2つの概念を融合させた造語です。建築における家具だけでなく、香り、電話、公共交通機関にいたるまで、オラ・イトの絶え間なく新しいものを生み出す力と、必要不可欠なものだけに集中するという一貫した姿勢が、今回の「パトリ
モニー・オートマティック」にも見事に映しだされています。

メゾンを代表するタイムピース
この控えめで、本質的でタイムレスな新作「パトリモニー・オートマティック」は、コレクションを特徴づける究極のシンプルさを讃えます。世界限定100本生産の本モデルは、イエローゴールド製の40mmケースに収められたワントーンのダイヤルが、光を取り込む無数の同心円で輝くことで、ドーム状のダイヤルの表面にシンプルな円形の幾何学模様が波紋のように広がります。
また、アプライド・インデックス、パール状のミニッツトラック、ダイヤルの湾曲に沿って緩やかにカーブした針により、イエローゴールドが圧倒的な存在感を放っています。さらに6時位置に配された同系色の控えめな日付表示窓、メタリック転写によりサファイアクリスタルケースバックに配されたメゾンのロゴなど、多くのディテールがダイヤルに繊細かつさりげなくレトロなタッチを加えています。

サファイアクリスタルのケースバックからは、時分秒、日付を表示する自社製自動巻きキャリバー2450、ペルラージュ仕上げが施されたメインプレート、コート・ド・ジュネーブ模様で飾られたブリッジ、マルタ十字から着想を得たオープンワークのローターなどを賞することができます。このタイムピースには、丸みを帯びたエッジのレクタンギュラー型のフォルムでアクセントが添えられたバーガンディのカーフスキンストラップを付属、時計
のヴィンテージな個性を強調し、ケースとダイヤルの円形とのコントラストを際立たせています。

[インタビュー]
サンドリン・ドンガイ(プロダクトマーケティング＆イノベーションディレクター)

――イエローゴールドを採用することで「パトリモニー・オートマティック」にヴィンテージ感が添えられました。メゾンの歴史において、ゴールドや貴金属はどのような役割を担ってきたのでしょうか？
『創業以来、技術的であると同時に貴重で装飾的な時計製造に打ち込んできたメゾンにとって、イエローゴールドが重要な位置を占めてきたことは間違いありません。その中で、ゴールドとプラチナは我々の歴史の中で好んで使用されてきた金属でした。もちろん、時代ごとにトレンドがあります。例えばイエローゴールドは1960年代に非常に人気を博しますが、1970年代になると、時計製造産業でスティールがより幅広く採用され始めます。こうした時世においても、ヴァシュロン・コンスタンタンでは、イエローゴールドは依然として強い存在感を維持していました。この時代を象徴するタイムピースとして、1972年に発表されたイエローゴールド製で左右非対称の台形ケースが特徴的な「Prestige de la France(プレスティージュ・ドゥ・ラ・フランス)」、イエローゴール製のノッチのついたベゼル、ケースと一体型になったブレスレットが異彩を放つ「222」の２点があります。1990年代後半には、ホワイトゴールド、そして特にピンクゴールドが主流になりました。』

――今年、パトリモニーの誕生から20周年を迎えました。メゾンにとってこのコレクションは歴史的に、また現代のクリエーションにおいて、どのような重要性をもっているのでしょうか?
『ヴァシュロン・コンスタンタンはこれまでに、薄さの追求において最高峰をきわめるタイムピースを創出してきました。メゾンの豊富なアーカイブは今日のタイムピースの製作にとって、尽きることのないインスピレーションの源であり続けています。デザイナーが新たなタイムピース製作に取り組む際には、メゾンが受け継いできたヘリテージと現行コレクションの貴重な繋がりを培うことが非常に大切です。20年前に「パトリモニー」コレクションを発表した際に私たちが特に注目したのは、洗練さとエレガンスで特徴づけられる1950年代の美意識でした。「パトリモニー」は、この究極に控えめという伝統を踏襲し、時代の需要を取り入れつつも世代を超えて愛されるタイムピースを創作するというメゾンの信念を如実に表すコレクションといえます。薄さは単なる技術の問題ではなく、時代を超えて脈々と受け継がれてきたエレガンスの豊かな流れを汲んだ作品を創作するというデザイン哲学でもあるのです。「パトリモニー」のタイムピースの揺るぎない成功に、クラシシズムと現代性のこの組み合わせが寄与していることは紛れもない事実といえるでしょう。』

・Yシャツ（一般150円）　100円（税別）
・ズボン　290円（税別）
・男女上着　450円（税別）
・汗抜きクリーニング（自）の2割引き
・毛布、ジュータン、カーペット、カーテン（一部除く）2割引き
・洋服のお直し、ズボン丈直し（シングル限定）　990円

★掃除のプロにお任せ！！
エアコン、浴槽、キッチン、レンジフード　12,000円～

★10月度のおすすめ
・くつクリーニング＋超抗菌消臭加工　セットで（自）の半額

★11月度のおすすめ
・毛布クリーニング＋インフルガード加工　セットで（自）の半額

・Yシャツ（一般150円）　100円（税別）
・ズボン　290円（税別）
・男女上着　450円（税別）
・ゆかた（保管袋付）750円（税別）（絞りゆかたは1,500円）
・汗抜きクリーニング（自）の2割引き
・夏布団敷パッド（特殊品除く）（自）の2割引き

★掃除のプロにお任せ！！
エアコン、浴槽、キッチン、レンジフード　12,000円～

★8月度のおすすめ
・ブラウス（自）の半額
・キレイing加工　2枚100円

★9月度おすすめ
・ズボン折目加工（クリーニング代含む）1,180円（税別）
・ネクタイ（自）半額

ボーム＆メルシエがピエール・スーラージュの作品から発想したタイムピースの第2作目～スーラージュ 美術館10周年記念作品を発表

ハンプトン ポリプティック エディション スーラージュ 美術館10周年記念～アーティストの作品からインスピレーションを得た時計作品

ボーム＆メルシエは、2022年10月26日にこの世を去った巨匠ピエール・スーラージュの作品のひとつを元に制作されたタイムピースとして 2作目となる非常に感慨深いユニークな作品を発表します。偉大な画家ならびにロデーズのスーラージュ・ミュージアムとの素晴らしいコラボレーションの賜物となる独創的な新作は、スーラージュに捧げるオマージュであり、彼がわれわれに遺した心を打つヘリテージを力強く美しく体現しています。
「ハンプトン ピエール・スーラージュへのオマージュ ポリプティック エディション」ウォッチは、「Peinture 324 x 362 cm, 1986, Polyptyque I Edition」と題された、「ウートルノワール」シリーズの絵画からインスパイアされています。

『ピエール・スーラージュとボーム＆メルシエを結ぶ絆。 それは、人、芸術、 技術、 ミュージアム、そして 時計など様々なレベルで 繋がっています。2022年2月に発表された最初のタイムピース「ハンプトン ピエール・スーラージュへのオマージュ」は、偉大なアーティストであるピエール･スーラージュに対するボーム＆メルシエの称賛の証です。そして本日発表する、このアーティストへのオマージュとなる2 作目のウォッチは、 ボーム＆メルシエ のコラボレーションをクリエイティブに体現するという夢の実現に当たります。コラボレーションは、2021年6月にピエール・スーラージュが妻のコレットとともに、南仏のセートにある邸宅に 我々ボーム＆メルシエを招待したときの、最初の出会いから始まりました。
2本の針にデリケートなゴールドのアクセントをあしらうことを彼が提案したとき、彼がこのファーストウォッチだけでなく、それに続くウォッチのデザインもボーム＆メルシエ と共に考えたいと欲している 印象をうけました。』デビッド・ショーメ(スイスのウォッチメゾン ボーム＆メルシエ CEO)

『芸術、時計製造、技術面でのアライアンスのように、今回の文化的なパートナーシップの中で繰り広げられるのは、人間の冒険です。まるでそれを乗り越えるかのように、我々を 結集させたのは時計です。』
ブノワ・デクロン(ロデーズにある文化協力公施設法人 スーラージュ・ミュージアム[EPCC ]館長、チーフ・キュレーター）

プロジェクトの始まり
ちょうど1年ほど前、ボーム＆メルシエは謙虚かつ誠実に、ピエール・スーラージュ作品で国際的に知られるスーラージュ・ミュージアムにアプローチすることに決めました。スーラージュは2005年に、作品 250点と資料 250点のコレクションをグラン・ロデーズ都市圏共同体に寄贈しています。そこでこの寄贈品を収蔵するために、ミュージアムが建設されました。このミュージアムはまさに画家のアトリエの延長のようなものであり、彼がこよなく愛したアヴェロン県の伝統を体現しています。

ピエール・スーラージュとスーラージュ・ミュージアム

2021年の春、ピエール・スーラージュと妻のコレットは、ボーム＆メルシエのチームを南仏セートにある邸宅に招待しました。チームはすぐさまスーラージュのシンプルで柔軟な人柄に魅了されました。彼が体現している才能を超えて、即座に共感を呼んだのです。スーラージュ・ミュージアムのキュレーターも同席していました。もてなしは温かいものでした。
最初の交流は、視覚的で長時間にわたり感嘆を覚えるものでした。続いてボーム＆メルシエのアーティスティック･ディレクターが、ピエール・スーラージュに最初のデザインプロジェクトを委ねました。彼はアイディアだけでなく、製品の芸術的なアプローチにも夢中になりしました。こうして創作のプロセスが始まったのです。

光と影に関する彼の仕事を再現し、ウブロ コピー作品「ウートルノワール」をタイムピースの中で縮小化する方法をテーマに、活発な意見交換がなされました。各自が時間についての独自のビジョンを述べ、そろって他者からインスピレーションを得ました。コレット・スーラージュとミュージアムのキュレーター もまた、 この芸術の 進化に関する 意見交換 に参加しました。目を輝かせ冴えた頭で、ピエール・スーラージュは意見交換に活発に参加して、技術及びデザイン面でチームにチャレンジを挑みました。
彼は可能な限り目立たない時刻表示に言及しました。彼の絵画の世界を時計で表現するうえで、彼は寛容で寛大な ガイド 役になりました。彼はタイムピースの全体的な趣を宙に浮かんだような印象にすることを提案しました。 そして標準的な 2本の針のフォルムを超越し、卓越した独創性を発揮して、ダイヤルの上に浮かんでいるかのように見える、針の先端に取り付ける球形をデザインし始めました。
続いて彼はブラックとのコントラストが際立つように ゴールドカラーで描きました。グループでのデザインミーティングは スーラージュのアトリエで続けられました。これは、魅力的なアーティストのすぐ側で過ごすかけがえのない時間でした。彼はメゾンのクリエイションに影響を与えているアプローチへと、独自の方法でボーム＆メルシエのチームを導きました。 特別な タイムピース「ハンプトン ピエール・スーラージュへのオマージュ」は、この素晴らしい出会いを永遠に不滅にするものであり、ボーム＆メルシエは画家スーラージュに捧げるタイムピースを世に送り出せたことを誇りに思っています。
(参考:https://watch-media-online.com/news/5301/ )

ウォッチ「ハンプトンピエール・スーラージュへのオマージュ ポリプティック エディション」は、スーラージュのすべての個性を備えており、現代アーティストのビジョンとボーム＆メルシエのビジョンの融合を象徴しているだけになおさら、彼へのオマージュとなるのです。
今回のスペシャルエディションは、ファーストエディションの発表以来メゾンが正真正銘の強い絆で結ばれている、ロデーズにあるスーラージュ・ミュージアムのオープン 10周年を記念するものでもあります。

ピエール・スーラージュのヘリテージ
ピエール・スーラージュの作品からインスパイアされたタイムピースをデザインすることは、ボーム＆メルシエにとって、アートに対する称賛の証であり、 20 世紀と 21 世紀にわたり最も人々を魅了してきたアーティストの一人から多くのものを受け取ったことへの感謝の証です。驚嘆から問題提起まで、彼の作品は絶えず感性と精神を豊かにし、われわれを夢中にし続けます。
彼の逝去以来、継承という考えが一人一人の中で一段と強くなっています。 特別な タイムピースを誕生させたクリエイティブな交流は、メゾンの歴史の中に誇らしく刻まれる大切なヘリテージです。

黒から光へ
1979年以降、ピエール・スーラージュはキャンバス全体を黒で覆っています。より正確に言うと、彼はツールやブラシで細工した異なる状態の黒を重ね合わせ、シャイニー、マット、パウダリー、フラット、スムース、ストライプ、ポリッシュ、突出と、次々にさまざまな黒を引き出しています。彼は黒が反射する光を強調し、絵の具の質感に手を加えて効果を生み出し、黒のアクリル素材に刻みを入れて、浅浮き彫りの形で艶やかさとマットさ、起伏と平面を交互にしています。

この作品のシリーズ、「Noir Lumière (ノワール リュミエール黒光)」は、 1989年以降「Outrenoir(ウートルノワール 黒を超える黒)」 というタイトルになりました。ウォッチのダイヤルのインスピレーションの源になった絵画は、このシリーズの作品です。
「 Peinture 324 x 362 cm, 1986, Polyptyque I 」 はサイズ 324 x 362 cm のキャンバスに油彩で、重なり合う 81 x 362 cm の 4つの要素で構成される巨大なポリプティックです。この作品はロデーズのスーラージュ・ミュージアムに所蔵されています。

「ウートルノワール」に数多く含まれる、複数のパネルで構成された作品であるポリプティックは、質感のコントラスト、横方向と縦方向のベタ塗りの重ね合わせ、そして光の影響を介して、ピエール・スーラージュが表面の連続性を断つことを可能にしました。彼はそこに鑑賞者も参加させます。見る位置を変えながら鑑賞することで、光と質感の効果の影響を受けて作品の印象が変わるのです。この黒のアプローチは、複数のパネルにまたがって壮大なスケールで広がっているだけに、よりいっそう強力なものになっています。その人を引き付ける力は、この作品を実現したテクニックと同様、力強いものなのです。

芸術と時計製造の対話
ピエール・スーラージュの作品の本質を理解し、自由に、しかし可能な限り忠実にその形式的かつ芸術的表現を再現すること。そしてこの作品のパワーとこの作品から受ける感動をとらえること。それがボーム＆メルシエのチームが熱意を燃やしたチャレンジでした。
ウォッチのケースとダイヤルの一つ一つのディテールには、芸術的にも時計製造の面でも創作の感動が込められています。

芸術と時計製造の対話は、画家や作家と親交があり芸術に情熱を燃やす審美家ポール・メルシエが、 1918年に時計職人ウィリアム・ボームの共同経営者になり、 1920年に 2人がメゾン「ボーム＆メルシエ」を設立して以来、ボーム＆メルシエの歴史に不可欠な一部になっています。メゾンは芸術界との特別な絆を結びました。メゾンは特に、時計製造に関するノウハウと、デザイン性、斬新なフォルム、バランスの取れたボリューム、正確なプロポーションとラインを探求する芸術的感性を中心に確立された、今も常に受け継がれている時計製造に関するビジョンの基礎を築きました。この技術面と審美性の面における厳格さは、ギリシャ文字で黄金比率を表すファイマーク によって象徴されており、この文字はボーム＆メルシエのエンブレムになっています。この歴史ある独創性は、年月を重ねるにつれてそれぞれのコレクションで際立っており、大胆さ、モダンさ、自由さが見事に 表現されています。

時間を芸術的に表現する、「ハンプトン」コレクション
キャンバスを連想させるすっきりとして無駄のないシルエットのレクタンギュラー型のケースとダイヤルを備えた「ハンプトン」コレクションは、 「 Peinture 324 x 362 cm, 1986,Polyptyque I 」 を再現するのに申し分のないウォッチです。
1960 年代のメゾンのモデルと1920年代のアールデコからのインスピレーションを受け継ぐ「ハンプトン」は、芸術への顕著なオマージュであり、 1994 年に発表されて以来、ボーム＆メルシエが大切にする典型的なフォルムウォッチを体現しています。そのシンプルかつミニマルなデザインは、ごくわずかなディテールに至るまで再現された作品をエレガントに際立て、絵画を構成しダイヤルを飾る縦と横の重ね合わせのフレームの役目を果たしています。

技術面とデザイン面でのかなりの複雑さ
黒の研究から光の表現にいたるまで、課題は革新的な3Dプリント技術が必要になる、技術的にもデザイン的にも非常に複雑なものでした。 324 x 362 cm の絵画を、サイズ 48.11 x 31 mmで厚さ10 mmのウォッチケースで表現するという、これほど大きな作品の縮小化は、創意工夫と高度な専門性を要するものであり、ボーム＆メルシエのチームにとってこのプロジェクトはとりわけ興味深々たるものでした。この前代未聞の芸術的冒険に熱意を燃やすピエール･スーラージュ自身が、いくつか の 希望を述べました。チームは、ウォッチの構成部品上の光のコントラストを際立たせることに特に気を配りました。
レーザー加工した真鍮とオイルストーンを用いることで、ぼんやりとしたマットな外観が生まれています。 また、電気分解の技法を用いることで、電解によって 0.2ミクロンの厚みでダイヤルをカラーで覆うことが可能になりました。
さらには厚さ 10ミクロンのセミマットの保護ラッカーも使用されています。これらの材料と技法によって、ボリュームを解放し、素材を加工し、光と影の交互の配置を美しく仕上げることができました。
ウォッチ「ハンプトンピエール･スーラージュへのオマージュ ポリプティック エディション」のダイヤルは、その上で縦の縞と斜めの縞がクロスする絵画の織を取り入れた黒の構図になっています。このダイヤルが作品のすべての視覚的なバリエーションに力を与えます。時針と分針は黒で、先端にはスーラージュが希望した彼の創造力と時間についての象形的なビジョンが色濃く現れた K18 ピンクゴールドの半球があしらわれています。

レクタンギュラー型のDLC 加工スティール製ケースはマイクロブラスト仕上げされた後、 6,000 ビッカースの硬さを与えるために、厚さ 2 ミクロンの水素化アモルファスカーボン膜を PACVD (プラズマ支援化学気相蒸着法）によって蒸着されています。このケースは、両面反射防止加工が施された、傷のつきにくいドーム型サファイアクリスタルによって保護されており、「 Baume Mercier 」の銘が、サファイアクリスタルの内側にメタライジングによって刻まれています。ケースバックもサファイアクリスタルで保護され、 4本のねじで留められています。そしてその上には「 Hommage à Pierre Soulages n°xxx/328 」と刻印されています。

ペルラージュ仕上げのブリッジなど丹念な仕上げが施されたこのタイムピースを動かしているのは、スイス製自動巻きムーブメント(ETA 2892)です。透明なケースバック越しに眺められる黒いローターは、コート・ド・ジュネーブ装飾されています。時分表示機能のあるこのウォッチには、42 時間のパワーリザーブと5気圧(約50ｍ）の防水性能が備わっています。

このウォッチは、アップルレザーのライニングをあしらったセルロース製ストラップを備えています。深みのある黒のストラップは、ケースを超えて、タイムピースが放つカラーの力強さを延長しています。工具を必要とせずに交換できる信頼性の高いストレートのバネ棒のシステムを備えており、互換性のあるストラップとの付け替えが可能です。ストラップは、 DLC スティール製ピンバックルで留めます。

スーラージュ・ミュージアムを想起させるボックス
ウォッチを収納する特別なボックス自体が、ロデーズのスーラージュ・ミュージアムの現代建築へのオマージュになっています。カタルーニャの建築設計事務所「 RCR アルキテクタス」が設計したこの建物は、 2017 年に建築分野における最高の賞である「プリツカー賞」を受賞しています。そして、ボックス全体がミュージアムの建物の囲いと同様にコルテンスチールでできています。 緑青の 虹色に煌めく錆のような 効果も また、時の流れをイメージさせます。
偉大な画家ピエール･スーラージュの技法 を謙虚に誇りをもって再現すること。彼の人柄と作品を称えること。この素晴らしい出会いを忘れずにいること。セートの邸宅で始まったクリエイティブな交流は、未来のタイムピースにインスピレーションを与え、ボーム＆メルシエが大切にする時計製造の芸術的なビジョンを育み続けるでしょう。メゾンはこの比類ないアーティストの寛大さに、心より感謝の意を表します。

【仕様】
ハンプトン ポリプティック エディション - スーラージュ美術館10周年記念　
HAMPTON POLYPTYQUE EDITION - MUSÉE SOULAGES 10TH ANNIVERSARY
Ref.M0A10741
本数限定：328本限定

ムーブメント:ETA 2892(自動巻き)　
・«コート・ド・ジュネーブ» 装飾が施された黒い回転ローター
・パワーリザーブ：42時間
・石数：21個
・振動数：28,800 時
機能：時、分
ケース：サンブラストDLC加工スティール
ケースサイズ：48.1 x 31mm
ケース厚：10.05mm
・傷防止加工のカーブサファイアクリスタル
・サファイアクリスタルオープンケースバック
・«Hommage à Pierre Soulages n°xxx/328»刻印入り
ダイヤル: ウートルノワール（黒を超える黒）からインスパイアされたダイヤル
・サファイアの裏面にはボーム＆メルシエロゴのメタライゼーション
・ブラックの時分針
・針先には18K ピンクゴールド (750/1000) の半球体
ストラップ：非動物性素材 同色ステッチのブラックのセルロースとアップルレザー ヴィーガンストラップ
・インターチェンジャブル
・DLC加工ピンバックル
防水：5気圧（50m)
スペシャルパッケージ付属

税込み価格：1,122,000円
発売時期：2024年2月下旬（2/21より販売スタート）

【お問い合わせ】
ボーム＆メルシエ
0120-98-8000

[ボーム＆メルシエ]
1830年、スイスのジュラ地方で創業した「ボーム＆メルシエ」は世界的な評価を受けている老舗のウォッチメゾンです。スイスのジュラ地方の自然に囲まれたアトリエとジュネーブの本社から、メゾンは最高品質のタイムピースをお客様にお届けしています。時代のニーズに合わせ、デザインとイノベーションの融合を繰り返しながら、ボーム＆メルシエは独自のデザインを追求し、妥協を許すことなく最高品質の時計製造に向き合い続けてきました。それは創業当初から変わることなく今もなお歴史を刻み続けています。
創業者ウィリアム・ボームとポール・メルシエとの出会い以来一貫しており、クラシックとクリエイティビティ、伝統とモダン、エレガンスと個性を融合した、かつてないほどの時計製造を現代版として具現化し追求し続けてまいります。

・Yシャツ（一般150円）　100円（税別）
・超はっ水加工　（自）の半額

●4月　ズボン折り目加工（クリーニング代含む）　1,180円
●5月　皮革クリーニング（一部除く）秋渡し限定　（自）の半額

【最大】9か月間保管致します+洗濯付
専用キットをお店で発売中！！
6点セット→5,800円
12点セット→9,800円